• * Message de protestation de vétérans et de familles des membres du Commando KIEFFER

    MESSAGE DE PROTESTATION DES FAMILLES DES MEMBRES DU COMMANDO KIEFFER - À PARTAGER
    NB: LES VÉTÉRANS S'ASSOCIENT À CETTE DÉMARCHE

     

    Source : Facebook Commandant Kieffer

     

    Nous, enfants et petits enfants des Commandos du 1er Bataillon de Fusiliers Marins Commandos, dit "Commando Kieffer" qui participa à de nombreux raids contre l'occupant entre 1942 et 1944, au débarquement en Normandie le 6 juin 1944 et à Flessingue (Pays-Bas) le 1er novembre suivant, avons eu récemment la désagréable surprise de voir un site identitaire islamophobe hébergeant l'extrême-droite raciste se servir du nom des Commandos Kieffer pour stigmatiser les musulmans de France dans un article auquel sont juxtaposées des caricatures insultantes de ministres de notre gouvernement d'origine nord-africaine ou antillaise.
    L'auteur de l'article concluait en déclarant que si les hommes du Commando Kieffer débarquaient aujourd'hui, ils seraient rejetés à la mer par les "collabos" (sic) d'aujourd'hui et que ces derniers en tant que traîtres mériteraient le peloton d'exécution. Par "collabos", l’auteur désigne les Français qui vont se recueillir sur les lieux des attentats terroristes et qui s'opposent au projet d'éradication de l'islam en France.
    Nous dénonçons fermement ces propos haineux, ces amalgames et ces appels à la violence contre d'autres citoyens français. Nous savons trop bien comment des propos similaires à l'encontre des Juifs et des Tziganes ont conduit à leur persécution.
    Nous considérons que le fait d'avoir associé les Commandos Kieffer à cette propagande est une imposture. Nous ne reconnaissons pas aux héritiers nostalgiques des collaborateurs et de leurs maîtres nazis, le droit de parler au nom de nos pères et de s'approprier leur glorieuse histoire à des fins manipulatrices envers une population sous le choc après les attentats de Paris.
    --------
    English translation:
    -------------------------- ---
    We, the undersigned, children and grandchildren of the "1er Bataillon de Fusiliers Marins Commandos", also known as "Commando Kieffer" (attached to Lord Lovat's 1st Special Service Brigade) who took part in numerous raids in occupied Europe between 1942 and 1944, who landed in Normandy on 6th June 1944 and in Flushing (The Netherlands) on 1st November 1944, were recently unpleasantly surprised to see an identity-fanatic, racist and islamophobic site use the name of the Kieffer Commandos to stigmatize the Muslims living in France. In this article, are displayed insulting cartoons of members of the French government with West-Indian and North-African origins.

    The author concluded his article by declaring that if the Kieffer Commandos landed again today, they would be thrown back to the sea by today's "collaborators" and the latter, being traitors, deserved to be taken to the firing squad. The "collaborators" here are the French individuals who have gathered to pay respect to the victims of the recent terrorist bombings and who oppose their project of eradicating Islam in France.

    We strongly condemn these heinous words, the deliberate confusions and the calls to violence against other French citizens. We all know too well how similar ideas against Jews and Gypsies lead to their persecution.

    We consider that using the Kieffer Commando in this type of propaganda is an imposture. We deny these people any right to talk in the name of our fathers and to take ownership of their heroism in order to manipulate our fellow citizens traumatized by the Paris terrorist attacks.

    ---------------------
    SIGNATAIRES :
    ----------------------

    CETTE LETTRE A ÉTÉ RÉDIGÉE PAR LES DESCENDANTS. NÉANMOINS, DES VÉTÉRANS ONT SOUHAITÉ S'ASSOCIER À SA SIGNATURE :
    - Hubert Faure, vétéran du 1er BFMC, troop 1, badge 134
    - Léon Gautier, vétéran du 1er BFMC, troop 8, badge 98

    Dominique Kieffer-Salvar, fille de Philippe Kieffer, badge 1
    Maryse Kieffer-Gibbons, fille de Philippe Kieffer, badge 1
    Marine-A. Salvar-Kieffer, petite-fille de Philippe Kieffer, badge 1
    Mona Salvar-Kieffer, petite-fille de Philippe Kieffer, badge 1
    Alex Bibi-Kieffer, petit-fils de Philippe Kieffer, badge 1
    Frédéric Bibi-Kieffer, petit-fils de Philippe Kieffer, badge 1
    Josiane Autin, fille de René-Alfred Autin, badge 22
    Marie-France Autin-Couëpel, fille de René-Alfred Autin, badge 22
    Arnaud Couëpel, petit-fils de René-Alfred Autin, badge 22
    Jean-Loïc Bagot, fils d'André Bagot, badge 135
    Olivier Bagot, fils d'André Bagot, badge 135
    Alain Baloche, neveu de François Baloche
    Antoine Barbe, petit-fils de Maurice Barbe, badge 141
    Danielle Letiec, fille de Louis Bégot, badge 44
    Sophia Bouarfa, nièce de Ouassini Bouarfa, badge 129
    Marie-France Bouilly-Baffert, fille de Jean Bouilly, badge 176
    Christine Bouilly, fille de Jean Bouilly, badge 176
    Paul Burel, fils de Julien Burel
    Elyane Casalonga, fille de Laurent Casalonga, badge 13
    Rita Casalonga, fille de Laurent Casalonga, badge 13
    Claire Chouteau, fille de Paul Chouteau, badge 126
    Frédéric Chouteau, fils de Paul Chouteau, badge 126
    Pascale Fabre, fille de Paul Chouteau, badge 126
    Emmanuelle Thibaud, petit-fille de Paul Chouteau, badge 126
    Serge Dmytriak, fils de Jean Dmytriak, badge 250
    Henri Dorfsman, fils de Henri Dorfsman, badge 118
    Nicolas Dorfsman, fils de Henri Dorfsman, badge 118
    Martine Duran, fille d'Hubert Faure, badge 134
    Annick Arzel , fille de Pierre Ernault , badge 87
    Jean-Marc Gabriel, fils de Roland Gabriel, badge 41
    Armand Gabriel, fils de Roland Gabriel, badge 41
    Elisabeth Galton, fille de Jack Galton, badge 257
    Jenny Giard, petite-fille de Michel Vincent, badge 56
    Jacqueline Gautier, fille de Léon Gautier, badge 98
    Gérard Wille, petit-fils de Léon Gautier, badge 98
    Nicolas Wille, arrière-petit fils de Léon Gautier, badge 98
    Maxime Wille, arrière-petit fils de Léon Gautier, badge 98
    Barbara Goujon, fille de René Goujon, badge 143
    Valérie Goujon, fille de René Goujon, badge 143
    Erwan Segura, petit-fils de René Goujon, badge 143
    Ambre Manin, petite-fille de René Goujon, badge 143
    Philippe Gourong, neveu de Maurice Gourong (MPF), badge 188
    Jean-Pascal Hattu, fils de Guy Hattu, badge 46
    Chantal Escoffre-Hattu, fille de Guy Hattu, badge 46
    Willie Hervo, fils de Raymond Hervo, badge 243
    Benoit Noeppel, petit fils de Jean Laffont, badge 82
    Hervé Lerigoleur, fils d’Albert Lerigoleur, badge 130
    Denise Beau-Lofi, fille d’Alexandre Lofi, badge 63
    Hélène Jézéquel, fille de René Lossec, badge 10
    Paul Lossec, fils de René Lossec, badge 10
    Marine Moal, petite fille de Jean Moal, badge 113
    Xavier Moal, petit-fils de Jean Moal, badge 113
    Elizabeth Martin, fille de Guy de Montlaur, badge 45
    Dauphine Sloan, fille de Guy de Montlaur, badge 45
    Jeanne de Montlaur, fille de Guy de Montlaur, badge 45
    George de Montlaur, fils de Guy de Montlaur badge 45
    Michael de Montlaur, fils de Guy de Montlaur, badge 45
    Diane de Montlaur, petite-fille de Guy de Montlaur, badge 45
    Adeline de Montlaur, petite-fille de Guy de Montlaur, badge 45
    Caroline Sloan, petite-fille de Guy de Montlaur, badge 45
    Guillaume de Montlaur, petit-fils de Guy de Montlaur, badge 45
    Simon Nawijn, petit fils de Jean Morel, badge 20
    Michel Navrault, fils de René Navrault, badge 50
    William Niel, fils Marcel Niel, badge 54
    Cedric Niel, petit fils de Marcel Niel badge 54
    David Niel, petit fils de Marcel Niel badge 54
    Julien Niel, petit fils de Marcel Niel badge 54
    Serge Odorici, petit-fils de Marius Pizzichini, badge 328
    Robert Poli, fils de Nicolas Poli, badge 61
    Noel Rabouhans, fils de Raymond Rabouhans
    Monique Joly, fille de Marcel Raulin, badge 23
    Yvonne Chandler, fille de Marcel Raulin, badge 23
    Virginie Joly, petite-fille de Marcel Raulin, badge 23
    Stéphanie Joly, petite-fille de Marcel Raulin, badge 23
    Philippe Petit, petit neveu de Jean Simon, badge 6.
    Didier Rougier, petit-fils de Marius Rougier, badge 108
    Marie-Louise Secondi, fille de Jean-Baptiste Secondi, badge 269
    Robert Tornil, fils de François Tornil, badge 314
    Richard Troyard, fils d’Eugène Troyard, badge 96
    André Charles Trépel, fils de Charles Trépel (MPF), badge 8
    Bérangère Violet, petite-nièce de Robert Lion (MPF), badge 193
    Géraldine de Thoré, petite-nièce de Robert Lion (MPF), badge 193
    Anne Vourc’h, fille de Guy Vourc’h, badge 36
    Claire Vourc’h, fille de Guy Vourc’h, badge 36
    Catherine Vourc’h, fille de Guy Vourc’h, badge 36
    Jean-Guy Vourc’h, fils de Guy Vourc’h, badge 36
    Gwenaël Vourc’h, petite-fille de Guy Vourc’h, badge 36
    Lajla Vourc’h, fille d’Yves Vourc’h, badge 157
    Michel Vourc’h, fils d’Yves Vourc’h, badge 157
    Brigitte Wallen, fille de Henri Wallen, badge 177

     


  • Commentaires

    1
    Borettini Michèle
    Samedi 23 Avril 2016 à 00:29

    Bonjour à tous,

    Je ne sais pas si cette pétition est toujours d'actualité et, dans l'affirmative vous pouvez y apposer mon nom Michèle Borettini, fille d'Antonin Marcel Borettini - 1er BFMC - Matelot mitrailleur aéro - Matricule 5238 FN40

    Pas de badge à ma connaissance.

    Cordialement

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :